Biographie

Ceci est la traduction en français de la biographie que j'ai faite sur Tomo-Milicevic.com
http://www.tomo-milicevic.com/bio.htm

Au risque de paraître pas aimable dès mon arrivée ici, je préfère être claire dès le début :
J'étais pas obligé de faire cette traduction. Je le fais pour tout ceux qui voudront la lire, aussi je demande qu'on respecte ce qui va suivre :
La biographie en elle même a demandé pas mal de recherches, et j'ai aussi eu l'aide précieuse de mes amis. Aussi, je tiens a prévenir, que si je retrouve ce texte sur le moindre blog, site, ou autre forum, posté par quelqu'un d'autre que moi, j'étripe le responsable. Je déconne pas. Clair ?

Bon, voila, maintenant on peut se détendre et lire lol

Citation :

Tomislav « dit Tomo » Milicevic (s'écrit Miličevič en croate et se prononce Militchevitch) est né à Sarajevo (ex-Yougoslavie, aujourd’hui Bosnie-Herzégovine), le 3 Septembre 1979, mais sa famille est d’origine Croate. Il a une sœur aîné actrice, Ivana, et un frère cadet, Filip. Tout ce petit monde, et leurs parents, Damir et Tonka Milicevic s’expatrient à Détroit dans le Michigan aux Etats-Unis, alors que Tomo a 8 ans.

Il a commencé a joué du violon a l’age de 3 ans. Son oncle, Bill Milicevic, est musicien professionnel, et professeur de la faculté de musique du Michigan. Tomo n’aimait pas la guitare, instrument qu’il trouvait trop simpliste, jusqu’à ce qu’il découvre le rock au début de l’adolescence. Fan de Nirvana, ce fut son premier vrai concert. Aidé de son père, il fabrique alors sa première guitare, qui va fiçnalement lui coûter plus cher qu'une vraie guitare. Il l'a utilisé sur l'enregistrement de A Modern Myth.
Il a vécu un moment a Seattle, et a suivit des études de cuisine, devenant ainsi chef cuisinier et pâtissier diplômé. Mais la musique reste sa principale passion. Il a joué un moment avec un groupe local du Michigan appelé Morphic.

Mais il n’arrive pas a se lancer dans une véritable carrière. Il décide alors de quitter définitivement le monde de la musique, et de vendre ses instruments. C’est à ce moment là que Shannon, avec qui il était déja en contact, l'informe de l'audition de 30 Seconds to Mars. Tomo était déjà un de leur plus grands fan, depuis le début. Il supplia alors ses parents de lui payer le billet pour Los Angeles. Il fut sélectionné parmi 200 musiciens, d’abord pour son talent, mais aussi pour son incroyable gentillesse et sa personnalité. Cinq jours plus tard, le 3 Février 2003, il jouait avec Jared, Shannon et Matt sur le plateau de Craig Kilborn. Depuis, il fait partie intégrante du groupe et a participé à la composition d’A Beautiful Lie, leur dernier album. Il tourne avec eux quasi non-stop depuis 2005.

Divers :
- Il a travaillé dans une boucherie (faut bien vivre hein ? lol)
- Il aime cuisiner japonais.
- Il est gaucher mais joue de la guitar comme un droitier (il honore pas Jimmy Hendrix la lol).
- Il aime les bières belges.
- Il adore les muffins a la Myrtille.
- Il parle courement le croate.
- Fan de Nirvana et Iron Maiden, entre autres.
- Ses parents possèdent un restaurant a Los Angeles (je ne donnerai ni le nom ni l'adresse par respect pour leur vie privée).

Bien sur, cette biographie n'a rien d'officielle, et je ne saurai garantir la fiabilité de ces informations. Elles ont été collectés a travers les différentes interviews.

Woah, très bonne bio, bravo :]

Merci Frenchy pour cette super bio !!!!!

C'est trop bizard qu'il soit gaucher mais qu'il joue de la main droite ! Cela m'avait choquer car je l'ai vus écrire de la main gauche et quand je le voyais jouer, c'était de la main droite !!! Trop fort ce Tomo !!

D'après Matt est le ptit Matalleux du groupe et il parait qu'avant d'être dans le groupe, il avait une sacré coupe de cheveux !!! mdr

Elle est géniale t'as bio !!! J'ai apprit des trucs sa m'arrive de moins en moins souvent xD ...Argh il est gaucher trop fort !!! Franchement moi chui droitière et meme si j'avais commencé la guitare en jouant comme une gauchère sa m'aurait trop perturbé !!!

Ben quoi? c'est pas sorcier changer de main! Moi même je suis un exemple!
j'écris de la droite, joue au hockey de la gauche, fait du snow a droite, du skate a gauche...c'est vraiment bizzare....


Enfin, tout ca pour dire qu'il n'est pas tout seul a être bizzare.

Wowww je suis encore plus fan de lui si il aime les muffins
C'est trop cool ! Sinon merci pour la bio, je suis contente qu'il y est un membre du groupe gaucher comme moi

Dite, il parle Croate ou Bosniaque? ou alors c'est carrément la même chose?!?

Frenchy, tu pourrais rajouter qu'il fume du pot je crois, du moins, c'est ce qu'il a dit.

xD Trop bizarre !!!

Bon allé dans 8 jours meme pas je vois Tomo ...

Sur ce

Thanks pour la bio j'imagine trop tomo dans une boucherie ça doit tro être hilarant quand même ah oui les filles comment on fait pour mettre un avatars et un siganture big kiss a un d'sé 4

J'adore le dernier message ....

Ralala il est définitivement trop fort ce mec ! Enfin bon le 31 mai je l'ai trouvé juste trop fort xD
Il était devant moi et il m'a trop éclaté ! Je passerais des petits délires que j'ai eu en regardant mes vidéos ! Genre ABL ou il chantait a la fin Et juste avant The kill pendant que Jared fesait le con avec son string il va prendre sa serviette tranquil il la déplie doucement il s'essui la tete et il la repli a moitié....(Enfin le repliage de fin m'a éclaté !)...

ouais, un guitariste qui replie une serviette sur le stage, c'est fort!

merci pour la biographie.et un bon anniversaire a tomo...avec beaucoup de retard

Nan mais que 1 mois et 7 jours c'est pas beaucoup

Ralala bientot le retour de notre Croate préféré en France !